Berita Terbaru :

Kamis, 05 April 2012

Kepercayaan Asli (Kuno) Suku Batak

Sebelum masuknya pengaruh agama Hindu, Islam, dan Kristen ke tanah Batak, orang Batak pada mulanya belum mengenal nama dan istilah ‘dewa-dewa’. Kepercayaan orang Batak dahulu (kuno) adalah kepercayaan kepada arwah leluhur serta kepercayaan kepada benda-benda mati. Benda-benda mati dipercayai memiliki tondi (roh) misalnya: gunung, pohon, batu, dll yang kalau dianggap keramat dijadikan tempat yang sakral (tempat sembahan). Orang Batak percaya kepada arwah leluhur yang dapat menyebabkan beberapa penyakit atau malapetaka kepada manusia. Penghormatan dan penyembahan dilakukan kepada arwah leluhur akan mendatangkan keselamatan, kesejahteraan bagi orang tersebut maupun pada keturunan. Kuasa-kuasa inilah yang paling ditakuti dalam kehidupan orang Batak di dunia ini dan yang sangat dekat sekali dengan aktifitas manusia.

Sebelum orang Batak mengenal tokoh dewa-dewa orang India dan istilah ‘Debata’, sombaon yang paling besar orang Batak (kuno) disebut ‘Ompu Na Bolon’ (Kakek/Nenek Yang Maha Besar). Ompu Nabolon (pada awalnya) bukan salah satu dewa atau tuhan tetapi dia adalah yang telah dahulu dilahirkan sebagai nenek moyang orang Batak yang memiliki kemampuan luar biasa dan juga menciptakan adat bagi manusia. Tetapi setelah masuknya kepercayaan dan istilah luar khususnya agama Hindu; Ompu Nabolon ini dijadikan sebagai dewa yang dipuja orang Batak kuno sebagai nenek/kakek yang memiliki kemampuan luar biasa. Untuk menekankan bahwa ‘Ompu Nabolon’ ini sebagai kakek/nenek yang terdahulu dan yang pertama menciptakan adat bagi manusia, Ompu Nabolon menjadi ‘Mula Jadi Nabolon’ atau ‘Tuan Mula Jadi Nabolon’. Karena kata Tuan, Mula, Jadi berarti yang dihormati, pertama dan yang diciptakan merupakan kata-kata asing yang belum pernah dikenal oleh orang Batak kuno. Selanjutnya untuk menegaskan pendewaan bahwa Ompu Nabolon atau Mula Jadi Nabolon adalah salah satu dewa terbesar orang Batak ditambahkanlah di depan Nabolon atau Mula Jadi Nabolon itu kata ‘Debata’ yang berarti dewa (=jamak) sehingga menjadi ‘Debata Mula Jadi Nabolon’.

Jadi jelaslah, istilah debata pada awalnya hanya dipakai untuk penegasan bahwa pribadi yang disembah masuk dalam golongan dewa. Dapat juga dilihat pada tokoh-tokoh kepercayaan Batak lainnya yang dianggap sebagai dewa mendapat penambahan kata ‘Debata’ di depan nama pribadi yang disembah. Misalnya Debata Batara Guru, Debata Soripada, Debata Asi-Asi, Debata Natarida (Tulang atau paman dan orang tua), dll. Tetapi setelah masuknya Kekristenan (yang pada awalnya hanya sebatas strategi pelayanan) kata debata semakin populer karena nama debata dijadikan sebagai nama pribadi Maha Pencipta.

Dari Kata Dewata menjadi Debata

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, kata atau istilah debata berasal dari bahasa Sansekerta (India) yang mengalami penyesuaian dialek Batak. Karena dalam dialek Batak tidak mengenal huruf c, y, dan w sehingga dewata berubah menjadi debata atau nama Carles dipanggil Sarles, hancit (sakit) dipanggil menjadi hansit.

Dari pengamatan penulis, setiap kata atau istilah Sansekerta yang memiliki huruf w, kalau masuk ke dalam Bahasa Batak akan diganti menjadi huruf b, atau huruf yang lain.
 
Istilah-istilah Sansekerta yang  diserap dalam bahasa Batak:
Istilah Sansekerta (India) ; Batak Toba ; Indonesia
Purwa ; Purba ; Timur
Wajawia ; Manabia ; Barat Laut
Wamsa ; Bangso ; Bangsa
Pratiwi ; Portibi ; Pertiwi
Swara ; Soara ; Suara
Swarga ; Surgo ; Surga
Tiwra ; Simbora ; Perak

Perhatikan huruf cetak tebal.

Dari contoh-contoh di atas, jelaslah bahwa setiap huruf w dalam bahasa Sansekerta (India) kalau dimasukkan ke dalam bahasa Batak akan berganti menjadi huruf b atau huruf lainnya. Wajar saja kalau Dewata dalam bahasa Sansekerta setelah masuk ke dalam bahasa Batak berganti menjadi Debata. Istilah ‘Dewata’ inilah yang membunglon ke dalam bahasa Simalungun menjadi ‘Naibata’ dan di daerah Karo menjadi ‘Dibata’ yang artinya tetap sama menjadi ‘dewa’.

 
Horas tano Batak...........
_______________________________

8 comments:

  1. Barita sian sikkola gerep, taringot tu habatahon ndang boi pakkeon ta hamaloon na sian parsikkolaan namasa saonari. Ai takkas do dipaboa tuhita sude pinomparna,ala ni aha do hita di goari HALAK BATAK.BANGSO BATAK.UGAMO BATAK. ADAT BATAK.Mula ni BATAK, dohot mulani HABATAHON,indang na maniru-niru omputta tu jolma na asing,jala indang na mangihutton halak na asing./penjajah. Ai marmula do sude na di portibion, MULANA SADA, JADINA DUA, NGOLUNA TOLU.Sian ondo mulani BATAK.DOHOT HABATAHON.MULANI BANGSO BATAK. Amang pargual pargossi parindahan na suksuk parlompan na tabo, alapan manogot taruhonon botari, nangpe sohudok nungga di botoho, baen damang ma GONDANG MULA-MULAI AI MARMULA DO SUDE NA DI PORTIBION.Supaya kita mengetahui tentang BATAK. Kita ertikan dulu apa itu,OPPUNG MULAJADI NABOLON,sitoppa saluhut nadi PORTIBION, ALLAH MAHA BESAR, sitoppa saluhut nadi PORTIBION,TUHAN DEBATA, sitoppa saluhut nadi PORTIBION. Jadi ala ni ahado umbahen na di dokkon hamu opputa marhaporseaon tubegu/tusombaon/tugana-ganaan/ Jadi oppung muna ma si somba begu dohot gana-ganaan, Yango ompungku sisomba MULAJADIDO.Alai sukkun hamu majolo rohamu sandiri, jala alusi hamu sandri,ISE DO SIJALO PODA, JALA ISE DO SI BOTO PODA, ISE DO SIULA PODA. Barita sian hami na tinggal di tano parserahan Malaysia. Aman Josua Manurung.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Amang Josua menulis, Yanggo Ompungku sisomba MULAJADI DO. Kristen do Amang Josua Manurung?
      Molo Kristen, on ma sungkun sungkun tunggal tu amang.

      Di dia ma parpeakni Bapa,Anak dohot Tondi Porbadia di hangoluan habatahon taringot tu
      Kalimat na mandaok "Yanggo Ompungku sisomba Mulajadi do..."

      Hapus
    2. Amang Josua menulis, Yanggo Ompungku sisomba MULAJADI DO. Kristen do Amang Josua Manurung?
      Molo Kristen, on ma sungkun sungkun tunggal tu amang.

      Di dia ma parpeakni Bapa,Anak dohot Tondi Porbadia di hangoluan habatahon taringot tu
      Kalimat na mandaok "Yanggo Ompungku sisomba Mulajadi do..."

      Hapus
  2. Horas... Sedikit komentar dari sikkola gerep, untuk pengtahuan kita semua BANGSO BATAK. HABATAHON,.................... adalah kepercayaan MANUSIA BATAK di dalam kehidupan. Sesuai dengan kehendak yang MAHA KUASA, PENCIPTA SELURUH ALAM DAN SEGALA ISINYA./ OPPUNG MULAJADI NABOLON,1 TRI TUNGGAL 2 TRI MURTI,3 SI TOLU SADA, SI TOLU SADA PANDOHAN.ini pengertianya sama. Di dalam kehidupan BATAK,dan HABATAHON, tiada satu apapun yang kurang,dan tiada satu apapun yang lebih. Karena apa OPPUTTA membuat adat DALIHAN NATOLU, TOLU HARAJAON MENJADI SATU, inilah adat yang mempunyai aturan, Tidak ada satu Manusia yang bisa mengubahnya. Kalau memang benar dia BATAK,harus mengikutinya dengan hati yang tulus dan ikhlas. SI JALO PADA, tiada satu apapun yang kurang,dan tiada satu apapun yang lebih.SI BOTO PODA,tetap mencari kelebihan, tanpa memikirkan kekurangan,SI ULA PODA,
    tetap mencari sesuatu yang tidak pasti,di dalam kehidupan. Satu contoh orang BATAK MAKAN ORANG,karena apa dan untuk apa,.......... adakah danging Manusia itu sedap dibuat panggang,atau memang sedap di buat gulai campur nasi, Sesuai dengan pemujaan,Manusia bisa melakukan apa saja Mengikut kehendak masing-masing,untuk mendapatkan sesuatu apa yang dia mau. Tapi yang pasti, Manusia tidak bisa menentukan, Molo eme ni suan, eme do biurna, molo gadong nisuan gadong do buana, Satu masa segalanya akan berahir. Horas... ma di hita saluhutna BANGSO BATAK. Seluruh Dunia.

    BalasHapus
  3. Mantap, boi gabe parningotan tu naposo nihalak batak

    BalasHapus
  4. BANGSO BATAK NAULI: Mulani HABATAHON dohot mulani BANGSO BATAK. Meletakkan sesuatu kejadian, dan yg terjadi,harus di tempatnya.1 Mulana sada,2 Jadina dua,3 Ngoluna tolu. 0123456789 Tidak ada satu Manusia yang hidup di Dunia ini,yang tidak memakai angka ini. Manusia adalah mahluk yang paling sempurna,dari segala mahluk yang hidup di atas Bumi ini. Karena apa dan untuk apa,asa di rajai sude pangisi ni PORTIBION. TIGA UNSUR MENJADIKAN MANUSIA AGUNG, SESUAI DI JAMANNYA. INILAH HABATAHON,MULANI BANGSO BATAK. TOLU HARAJAON MENJADI SATU,SI TOLU SADA PANDOHAN. Marhite HARAJAON NI BATARA GURU, HARAJAON SORI, HARAJAON BALABULAN. MARHAPORSEAON MA OPPUTTA TU MULA JADI NA BOLON. SI TOPPA SALUHUT PANGISI NI PORTIBION. INILAH DEWA DI DALAM HABATAHON. MARGOAR MA OPPUTTA SI JALO PODA. TIDAK ADA SATU APAPUN YANG KURANG,DAN TIDAK ADA SATU APAPUN YANG LEBIH. Kalau kita mau mengetahui ASAL USUL NI SI RAJA BATAK, jangan kita campurkan, 1 API- 2 AIR- 3 AGIN, Kalau bukan di tempatnya. TANPA PEGETAHUAN MANUSIA, YANG TIGA INI,AKAN BERSATU DI TEMPATNYA,MEJADI SATU SUMBER ALAM DAN SEGALA ISINYA. HABATAHON MULA NI BANGSO BATAK,HAPORSEAON MULANI ADAT BATAK, DALIHAN NA TOLU ADAT NI BANGSO BATAK. MARHITE PARULAON DOHOT PANGALAHO NI JOLMA IDO NA PATUDUHON NA ROA DOHOT NA DENGGAN. Horas...

    BalasHapus
  5. BANGSO BATAK NAULI: Mulani HABATAHON dohot mulani BANGSO BATAK. Meletakkan sesuatu kejadian, dan yg terjadi,harus di tempatnya.1 Mulana sada,2 Jadina dua,3 Ngoluna tolu. 0123456789 Tidak ada satu Manusia yang hidup di Dunia ini,yang tidak memakai angka ini. Manusia adalah mahluk yang paling sempurna,dari segala mahluk yang hidup di atas Bumi ini. Karena apa dan untuk apa,asa di rajai sude pangisi ni PORTIBION. TIGA UNSUR MENJADIKAN MANUSIA AGUNG, SESUAI DI JAMANNYA. INILAH HABATAHON,MULANI BANGSO BATAK. TOLU HARAJAON MENJADI SATU,SI TOLU SADA PANDOHAN. Marhite HARAJAON NI BATARA GURU, HARAJAON SORI, HARAJAON BALABULAN. MARHAPORSEAON MA OPPUTTA TU MULA JADI NA BOLON. SI TOPPA SALUHUT PANGISI NI PORTIBION. INILAH DEWA DI DALAM HABATAHON. MARGOAR MA OPPUTTA SI JALO PODA. TIDAK ADA SATU APAPUN YANG KURANG,DAN TIDAK ADA SATU APAPUN YANG LEBIH. Kalau kita mau mengetahui ASAL USUL NI SI RAJA BATAK, jangan kita campurkan, 1 API- 2 AIR- 3 AGIN, Kalau bukan di tempatnya. TANPA PEGETAHUAN MANUSIA, YANG TIGA INI,AKAN BERSATU DI TEMPATNYA,MEJADI SATU SUMBER ALAM DAN SEGALA ISINYA. HABATAHON MULA NI BANGSO BATAK,HAPORSEAON MULANI ADAT BATAK, DALIHAN NA TOLU ADAT NI BANGSO BATAK. MARHITE PARULAON DOHOT PANGALAHO NI JOLMA IDO NA PATUDUHON NA ROA DOHOT NA DENGGAN. Horas...

    BalasHapus

Mohon tinggalkan komentar terbaik anda, kiranya dapat membatu untuk membangun blogsite ini !

Simamora Debataraja